アルバニアの謎の風習「ブルネシャ」　男装して生きなければならない女性たち｜世界まる見え！

俺は９人兄弟の長女だったんだが、唯一の男だった俺の双子の弟が死んじまったんだ。家族を養うためにはブルネシャになるしかなかった。１３歳の時だ。それは自分で決めたんだ。

それからはタバコを吸い酒を飲み男のように生きてきたよ。掃除や料理なんかはやらなかった。酪農からトラック修理まで男がやる事なら何でもやらなくちゃいけなかった。女の体には重労働で辛くて毎晩泣いたよ。結婚は出来なかったが家も畑も家畜も全て守ることができた。

（ブルネシャのナディラ・キクサ）

兄は私が生まれる前に亡くなった。それ以降、男の兄弟は生まれてこなかったんだ。１０代の頃の私は優雅で髪も長くて評判の美人だったんだよ。もし女として美に磨きをかけていたらミス・ワールドの代表くらいにはなっていただろうよ。それでも私は家族を守るためにブルネシャとして生きていく事を決めた。涙が出たがバッサリと長い髪を切ったのさ。それ以来、男に交じって理髪店に行っているよ。

（ブルネシャのダイアナ・パキピ）

家長だった兄が死んで幼い子供たちを養わなければならなかったからブルネシャの道を選んだんだ。その時、俺は２５歳を超えていた。今、男たちはよく日々の不満を俺にこぼすが女も辛いとき俺の肩にもたれて泣く。俺は男女両方の事をよく知っているからね。頼りになるみたいだ。

（ブルネシャのベドリ・ゴステローニ）

私がやってきた事は全て家のためだった。３人の兄たちが亡くなって跡継ぎとしてブルネシャになったんだ。背も低く体も弱かった私は男たちの中に入るとそりゃみじめなものだったよ。それでも髪を短くして必死で働き家を守ってきた。後悔はしていないよ。

（ブルネシャのプレンディ・ペピョニ）